So, I (that's you) am writing this letter on March the 10th. And I want to wish you (that's me) a happy birthday.
That's about it, really.
I don't know when this letter will arrive.
But you...
Sveikas, Teodorai,
Sveikinu Tave gimimo dienos proga. Būk geras. Ir tada visi aplinkui irgi bus geri. Pamatysi. Pažadu.
Myliu, bučiuoju,
Tėtė
P. S. Šį laišką parašiau dar vasario...
Sveikas,
Na, kaip gyveni? Laimė gauti laišką, tiesa? Šis laiškas parašytas lygiai prieš mėnesį, gali patikėt?
Dabar laukiam Aistės, tu sergi, ji atneš ananasą, prisimeni, kaip...
Тебе 14, конченная! Я надеюсь, ты бросила её, и больше не ждёшь поздравления. Никогда не режь себя. Никогда.
Hey, chi non muore si rivede eh? Buon compleanno da te stesso! Chissà cosa penserai di questa mail scritta dal te passato. Se mi conosco bene penserai sia una mega cazzata. Comunque come ti va?...